Отказ фармацевтического гиганта от участия в патентном фонде/пуле
подрывает доступ к основным лекарствам от СПИДа.

Нью-Йорк, 25 апреля 2011 года: фармацевтический гигант Johnson &
Johnson ставит жизнь людей, живущих с ВИЧ, на карту, отказываясь
принимать участие в Лекарственном патентном фонде, механизме,
предназначенном для снижения цен на лекарства от ВИЧ и повышения
доступа к ним людей в развивающимся мире, говорит сегодня
международная медицинская гуманитарная организация "Врачи без границ"
(MSF).

Компания Johnson & Johnson, которая является обладателем патентов
на три новых ключевых препарата против ВИЧ, в которых нуждается весь
развивающийся мир, до сих пор отказывается лицензировать эти патенты в
Лекарственном патентном фонде/пуле. Фонд был создан для расширения
доступа к более доступным версиям лекарств, включая комбинации с
фиксированными дозами, которые включают несколько лекарств в одной
таблетке, и для развития столь необходимых препаратов против ВИЧ в
педиатрической практике. Фонд желает лицензировать патенты на
препараты против ВИЧ для других производителей и по результатам
конкурса среди них, значительно снизить цены, делая препараты гораздо
более доступными в развивающемся мире. Однако, так как Фонд является
добровольным, работа будет происходить только, если такие держатели
патентов как JOHNSON & JOHNSON примут участие в работе.

Представленные цены будут означать, что пациенты в бедных странах
будут продолжать быть низведенными до ухода второго класса и не иметь
иного выбора, кроме как приема препаратов более старшего поколения,
более токсичные, которые мы уже долгое время не используем в США, и
почти без вариантов лечения, когда вирус станет резистентным к
ограниченному количеству доступных лекарств.- говорит София Делоне,
исполнительный директор MSF-США. Передав эти патенты на препараты
против ВИЧ в фонд, JOHNSON & JOHNSON имеет уникальную возможность
преобразовать эту ситуацию и спасти жизни людей по всему миру. Вместо
этого, компания отворачивается от пациентов.

JOHNSON & JOHNSON является обладателем патентов на препараты
против ВИЧ рилпивирина, дорунавира и этравирина. Рилпивирин является
перспективным антиретровирусным препаратом в рамках развития для
использования в схемах терапии первой линии. Дарунавир и этравирин
имеют важное значение для пациентов, у которых есть резистентность к
существующему лечению. Даже у JOHNSON & JOHNSON так называемые
доступные цены, непомерно высокие, цена на дарунавир $ 1095 на одного
пациента в год, а этравирин стоит $ 913 на одного пациента в год в
наименее развитых странах мира, большинство из которых находятся в
Африке южнее Сахары. Многие развивающиеся страны должны платить по еще
более высоким ценам.

В декабре 2010 года, Национальный институт здоровья, который
является владельцем прав на интеллектуальную собственность для
производственного процесса на дарунавир, предоставил свой патент на
лекарство против СПИДа в патентный фонд. Johnson & Johnson является
владельцем патентов на остальные лекарства, и эффективно мешает другим
компаниям производить дарунавир и сделать его доступным по цене для
пациентов в развивающихся странах.

В настоящее время более шести миллионов людей по всему миру
получают спасительное АРВ-лечение. Это было бы невозможно без
конкурирующих компаний, производящих непатентованные средства, которые
помогли снизить цены с $ 10.000 на пациента в год на наиболее часто
используемые препараты первой очереди, до менее чем $ 100 на одного
пациента в год. Сегодня механизмы международного права и
дополнительных добровольных инициатив, таких как Лекарственный
патентный фонд/пул, будут иметь решающее значение для обеспечения
того, чтобы пациенты имели доступ к новым, менее токсичным лекарствам
для поддержания жизни. Некоторые фармацевтические компании уже начали
переговоры с фондом.

MSF в настоящее время обеспечивает лечением более 170.000 людей,
живущих с ВИЧ по всему миру, и начинает наблюдать неизбежные,
естественные явления неудач в лечении, когда у пациентов во всем мире
развивается устойчивость к лечению и необходимо перейти к
использованию новых схем. Это происходит сейчас в старейших проектах
MSF против ВИЧ, в Южной Африке, Мозамбике, Кении и Камеруне.
У нас есть пациенты, у которых нет других вариантов лечения, кроме
как дарунавиром компании Johnson & Johnson, который настолько дорог,
что южноафриканское Правительство не может себе это позволить, сказал
д-р Жиль Ван Cutsem, медицинский координатор программ MSF в ЮАР и
Лесото. MSF сейчас оплачивает эти лекарства, но это только начало
проблемы. Через десять лет после того, как мы начали
антиретровирусную терапию первых пациентов, мы сейчас имеем пациентов
в наших клиниках, которые стали устойчивыми к лекарствам, цены которых
доступны. Мы скоро вновь окажемся в ситуации, когда должны будем
сказать, что лекарства, которые могут вам помочь, есть в частном
секторе, или в богатых странах, но мы не можем их себе позволить.

Judit Rius Sanjuan

U.S. Manager of the Campaign for Access to Essential Medicines

Medecins Sans Frontieres/ Doctors Without Borders

333 Seventh Ave, 2nd Floor

New York, NY 10001 USA

Office: +1 212 655 3762 // Mobile: +1 917 331 9077